Картинка из сети:

Можно проанализировать мнение иностранцев, которые это писали, про русский язык.
По их мнению, "е" произносится как "э". Поэтому "електра" с "е" в начале и "йевро" с "й".
А "л" уже сама по себе мягкая - "кафел" без мягкого знака и "маларка" с "ла" вместо "ля".
И видно что русские много где произносят "а" вместо "о".
И отвлекаясь от языковых особенностей, гипсокартон - основной элемент евроремонта - раз упомянут на первом месте.